No emocionante epílogo do Treinador dos Quatro Elementos, Azula e Mai retornam à sua antiga glória. O amor de Asami pela amiga é testado neste encontro quente, com a ajuda da opal. As mulheres se entregam a ação hentai apaixonada, explorando seus desejos em um mundo onde os jogos encontram sensualidade em anime.