I den spændende epilog af Four Elements Trainer vender Azula og Mai tilbage til deres tidligere herlighed. Asamis kærlighed til sin ven bliver testet i dette hotte møde med opals hjælp. Damerne hengiver sig til lidenskabelig hentai-action og udforsker deres ønsker i en verden, hvor spil møder anime sensualitet.