Ada, magazia, este mustrata pentru intarziere de managerul ei. El o pedepseste cu o futaie brutala hardcore, lasand-o sa gafaie dupa respiratie. Intalnirea intensa le satisface dorintele brute, primare, dovedind ca munca si placerea se pot amesteca intr-adevar.