Nicole Murkovski kis balerina meglátogatja edzőjét, Martin Spellet egy leckére, de a dolgok vad fordulatot vesznek, amikor fizetésként felajánlja a punciját. Martin kövér farka és képzett szóbeli készségei extázisba hagyják, bizonyítva, hogy a pénz nem tud mindent megvenni.