Στη συνέχεια μιας άγριας βόλτας, ένας ατίθασος διάβολος επιστρέφει με ακόρεστη όρεξη. Οι ιαπωνικοί χαρακτήρες υποκύπτουν στις αμείλικτες προόδους του, οι αναστολές τους απογυμνώνονται από το ανελέητο άγγιγμά του. Οι απρόβλεπτες επιθυμίες ξεδιπλώνονται σε έναν ανεμοστρόβιλο ακατέργαστου, αφιλτράριστου πάθους.