V pokračování divoké jízdy se vrací neposlušný ďábel s nenasytným apetitem. Japonské postavy podlehnou jeho neúprosným pokrokům, jejich zábrany jsou zbaveny jeho nemilosrdného doteku. Nepředvídatelné touhy se odvíjejí ve víru syrové, nefiltrované vášně.