April Olsen, μια νεαρή και πρόθυμη αθλήτρια, λαμβάνει ένα καυτό συγχαρητήριο μήνυμα από τον προπονητή της, Cardher. Με ενδιαφέρον, κατευθύνεται στο σπίτι του για μια άγρια συνάντηση. Η παθιασμένη συνεδρία τους 69 οδηγεί σε μια εκρηκτική κορύφωση, αφήνοντάς τους και τους δύο ικανοποιημένους και κομμένη την ανάσα.