Dusné křivky a nezbedné dovádění Cherie Deville odvádějí pozornost spolupracovnic, což vede k horkým setkáním. Payton Hall se připojí a promění práci v divoké sexuální sezení. Jejich chemie je výbušná a nenechává žádný prostor pro produktivitu, protože podlehnou potěšení.