Một cặp đôi thiếu niên gợi cảm làm nóng lên, cởi đồ lót bên lò sưởi. Cô bé nhỏ nhắn trêu chọc với kho báu mọng nước của mình, trước khi ngấu nghiến bụi cây bốc lửa của đối tác. Một bữa tiệc les nóng bỏng xảy ra sau đó, tiếng rên của họ vang vọng giữa ngọn lửa.