Европске близнакиње Ники Фок и њена пријатељица се опуштају у базену, а њихово разиграно зафркавање претвара се у врући сусрет. Момци се придружују и дупло удружују девојке својим масивним курчевима. Настаје дивља лудница у базену, први део раскалашног одмора.