Očim in pastorka se prepustita vročemu srečanju, začenši z osupljivim fafanjem. Chloe se nasadi na Scottov ogromen član in pokaže svoje sposobnosti v položaju kaubojke in vzvratne kauborice. To je divja vožnja, ki ne pušča nobenega dvoma o njuni skupni želji.