Deda Philippe Soine, polna poželenja, se pridruži svoji mlajši punci pod tušem. Njegove roke se sprehajajo po njenih oblinah in podžigajo njeno željo. Vodne slapove, ko se objameta, njuna strast je neugasljiva, oba ostaneta izkoriščena in zadovoljena.