Poletna šola se razgreje, ko japonska profesorica, ki išče boljše ocene, v kabinetu zapelje svojega mladega študenta. Njuno intenzivno, strastno srečanje se razpleta na različnih položajih, kjer se pokaže profesorjev zrel, privlačen čar in željne, neizkušene želje učenca.