Harley Haze, zlomyseľná tínedžerka, pristihnutá pri krádeži psov, je zavretá v kancelárii svojho bývalého šéfa. Jej trest? Divoké šantenie so šéfom a jeho partnerom. Táto drobná líška, s roubíkom a zviazaná, znášala divoký, výstredný kancelársky trist.