Yamakawa Yuna și colegii ei așteaptă cu nerăbdare pauza de vară de la școală, mai ales șansa de a înota în piscină. Profesorul lor are o surpriză obraznică - o lecție secretă de înot cu o întorsătură. Fetele sunt luate de farmecul lui și dornice să-i facă pe plac.