În toiul nopții, un tată vitreg îi face o vizită surpriză fiicei sale vitrege, aprinzând o întâlnire fierbinte. Tânăra vulpe latină, prinsă în chiloți, îi întâmpină cu nerăbdare avansurile. Atracția lor reciprocă culminează cu un climax pasional, lăsându-i pe amândoi fără suflare și mulțumiți.