După o călătorie de afaceri istovitoare, Summer și Bruno tânjesc la ceva timp singuri. Șeful lor strict se întrerupe, ducând la o întâlnire umilitoare cu femdom. Tatăl lui Summer, un bărbat chel bine dotat, o forează din greu, lăsând-o epuizată și mulțumită.