Dwie piękne kobiety, Madison McQueen i Lady Bug, spotykają się na imprezie, ich przyjaźń przeradza się w namiętność. Idą do odosobnionej budki, zrzucając z siebie zahamowania i ubrania, oddając się wzajemnej przyjemności, a ich jęki rozbrzmiewają w pubie.