Dopo una giornata di studi, una giovane coppia torna nella loro stanza del dormitorio. Il ragazzo, desideroso di mettersi all'opera, si dirige dritto sul divano. La sua ragazza, sorpresa di sorpresa, viene presto presa da dietro, i suoi gemiti echeggiano nel corridoio.