Una giovane ragazza e il suo amante più anziano si godono un incontro bollente in piscina, con il suo severo suocero che guarda. La natura traditrice della ragazza è esposta mentre si abbandona a un tentativo proibito, lasciando il suo ignaro partner a casa.