Egy francia tinédzser modellügynököt keres a nagy szünetre. A dolgok felforrósodnak, amikor egy menyecske többet kínál, mint pusztán tanácsot, ami forró találkozáshoz vezet. A kémiájuk elektromos, szenvedélyük nyers és szűretlen, miközben nyilvánosan kutatják vágyaikat.