Egy fiatal férfi összejön egy mellkas menyecske egy vad szabadtéri hancúrozásra. Némi cinegnyalás és seggjáték után egy játékkal kedveskedik neki. Szenvedélyes találkozásuk kölcsönös elégedettségbe torkollik, bizonyítva, hogy az életkor nem határa az élvezetnek.