Egy elvtárs hideg ülését egy kanos tinédzser félbeszakítja, ami egy vad találkozáshoz vezet. Némi szamárnyalás és hátsó akció után a tini megelégedésére lovagolja meg. Mindketten elégedettek, és egyetértenek abban, hogy a szex fontos az alvás helyett.