સાહસિક દાદી લિસ્બેથ ઉત્સાહપૂર્વક મોટી ડિક પર સવારી કરે છે, આનંદ માટે તેણીની અતૃપ્ત ભૂખ જંગલી કાઉગર્લ સત્ર તરફ દોરી જાય છે, જે ચહેરાના પુરસ્કારમાં પરિણમે છે. ક્લોટિલ્ડની આશ્ચર્યજનક મુલાકાત શૃંગારિક એન્કાઉન્ટરમાં વધારો કરે છે, બંને દાદી સંતુષ્ટ અને કમમાં ઢંકાયેલી છે.