Äitipuoli Silvia Saige ja teini-ikäinen tytärpuoli Jaye Summers osallistuvat kuumaan kohtaamiseen ja paljastavat aviollisen läheisyyden tabutodellisuuden. Jayen pieni vartalo ja ajeltu pillu kutsuvat karkeaa intohimoa, huipentuen villiin cowgirl-matkaan, jättäen molemmat hengästyneiksi.