Kuumassa kohtaamisessa Hilda, Pokémon-valmentaja, kasvot pois vastaan Washa, taitava kouluttaja. Huolimatta hänen parhaat ponnistelut, Hilda häviää, mikä johtaa villi ja intohimoinen kohtaaminen. Intensiteetti niiden yhteyden vain sovitetaan niiden yhteinen rakkaus mystisiä olentoja he taistelevat.