پس از یک روز مذاکرات خستگی ناپذیر، چاک به خانه باز می گردد، اما توسط مشاور املاک خیره کننده، اولین کلر، مورد استقبال قرار می گیرد. جذابیت اغوا کننده و جذابیت غیرقابل مقاومت او منجر به یک برخورد داغ می شود، زیرا او به طرز ماهرانه ای او را با خواسته های سیری ناپذیر خود راضی می کند.