Μια καυλιάρης γιαγιά και ο σύζυγός της καλωσορίζουν μια νεαρή έφηβη που θέλει να μάθει. Το ζευγάρι της διδάσκει τα σχοινιά, με αποκορύφωμα ένα έντονο τρίο. Η κορύφωση βλέπει την εκρηκτική απελευθέρωση του συζύγου, αφήνοντας την έφηβη ικανοποιημένη και ανυπόμονη για περισσότερα.