Η Videl, η κόρη της Bulma, εκφράζει την ευγνωμοσύνη της στον εκπαιδευτή της επιδίδοντας σε μια οικεία συνάντηση. Το παθιασμένο ραντεβού τους κλιμακώνεται, ενσωματώνοντας άγριες θέσεις και μια συναρπαστική εμπειρία πτήσης, με αποκορύφωμα μια εκρηκτική κορύφωση