Η Merida, μια σατανική σαγηνεύτρια, λαχταρά μια ξέφρενη βόλτα με τη μηχανή ενός ξένου. Καθώς καβαλάει το ποδήλατο, τα κορμιά τους μπλέκονται σε έναν πρωτόγονο χορό, με τα βογκητά τους να πνίγονται από τον βρυχηθμό της μηχανής. Μια συναρπαστική υπαίθρια απόδραση, ορατή σε όλους.