Οι λάγνες επιθυμίες του παππού ανάβουν καθώς παρακολουθεί τη λεπτή, έφηβη υπηρέτρια του να επιδεικνύει τα ζωηρά βυζιά της. Ο κόκορας του σκληραίνει καθώς τον ευχαριστεί ανυπόμονα, οδηγώντας σε ένα καυτό φινάλε κρέμας. Αυτή η ρητή συνάντηση αφήνει και τις δύο πλευρές απόλυτα ικανοποιημένες.