Η Μίρα και η γυναίκα του επιδίδονται σε μια καυτή συνάντηση με ένα νεαρό καρφί, επιδεικνύοντας τις αχόρταγες επιθυμίες τους. Η έντονη βόλτα με καουμπόισσα και το παθιασμένο γαμημένο τους αφήνουν με κομμένη την ανάσα, αποδεικνυοντας ότι η ηλικία είναι απλώς ένας αριθμός στο παιχνίδι του πόθου.