Coco βρίσκει τη θετή αδερφή του Lara και τη φίλη της Martina στην κουζίνα. Οι ανικανοποίητες επιθυμίες τους οδηγούν σε μια άγρια συνάντηση, με αποκορύφωμα μια παθιασμένη, ρυθμική βόλτα στην κορυφή. Αυτή η ερασιτεχνική ιταλική σκηνή εξελίσσεται με αυθεντικό ζήλο.