Το καταπονημένο σώμα του πατριού και η κατανάλωση αλκοόλ οδηγούν σε μια καυτή συνεδρία προπόνησης με τη θετή του κόρη. Καθώς αυξάνεται η ένταση, η αμοιβαία έλξη τους κορυφώνεται σε μια παθιασμένη συνάντηση, αφήνοντάς τους και τους δύο με κομμένη την ανάσα και ικανοποιημένους.