Η ώριμη Βελγίδα Tintin κάνει ένα χαλαρωτικό μπάνιο, αλλά τα πράγματα θερμαίνονται όταν ο φίλος του συζύγου της ενώνεται. Παρά την αρχική του αντίσταση, υποκύπτει στην αποπλάνηση της, οδηγώντας σε μια άγρια ομαδική συνάντηση στο σπίτι τους, που καταγράφηκε στην κάμερα.