Η Chloe Delaure και η Vayana, δύο αχόρταγες βιξίνες, βρίσκονται σε ένα εργαστήριο, με τα derrieres τους να ανυπομονούν για δράση. Καθώς κυλάει η κάμερα, είναι αμείλικτα γαμημένοι, με τα πλούσια περιουσιακά τους στοιχεία να αναπηδούν με κάθε ώθηση. Αυτή η γαλλική γιορτή κορυφώνεται σε ένα ένδοξο τελείωμα, αφήνοντας αυτές τις αμέριμνες καλλονές απόλυτα ικανοποιημένες.