Drobná puberťačka je přistižena při krádeži v obchodě v obchoďáku a odvezena do bezpečnostní kanceláře. Strážce zpočátku přísný, změkne, když se dozví, že se snaží vydělat peníze. Naučí ji lekci, ale věci se stupňují, když oba podlehnou svým touhám, což vede k intenzivnímu, žhavému setkání.