Dusná belgická liška dosedne a ušpiní se na parkovišti, její brunetka zamyká v kaskádě, když nasedá na svého partnera. Jejich veřejná eskapáda se zahřívá, vozidlo se stává hřištěm pro jejich bezzábranné touhy, což vyvrcholí divokou venkovní dovádkou.