ক্লোই ডেলাউর এবং ভেয়ানা সমুদ্র সৈকতে একটি গরম লেসবিয়ান এনকাউন্টারে লিপ্ত হয়, আবেগের সাথে একে অপরের শরীর অন্বেষণ করে। জর্জ কাছে এলে, ক্লোই তাদের একা ছেড়ে দেয়, যা বাহনার সাথে তীব্র পায়ু মিলনের দিকে পরিচালিত করে কারণ ফোকাসটি বহিরঙ্গন আনন্দের দিকে সরে যায়।