Drobná Lana Smalls, zmyselná liška s bohatými prednosťami, sa dychtivo ponorí do hlbokého, intenzívneho stretnutia s dobre vybaveným farebným agentom Bricksom. Zručne obsluhuje jeho pôsobivý driek, než sa zapojí do vášnivej, rytmickej výmeny, ktorá vyvrcholí uspokojivým, chaotickým finišom.